[슬롯사이트사이트전(朱元璋傳)](1949) - 오함

'희망’도, ‘성군(聖君)’도되지못한슬롯사이트사이트(朱元璋)

- [슬롯사이트사이트전(朱元璋傳)](1949), 오함, 박원호 옮김, <지식산업사, 2003.

"지주계급의농민에대한잔혹한경제적착취와정치적압박은, 농민들을여러차례봉기하도록하여지주계급의통치에반항하도록만들었다. 진나라의진승, 오광, 항우, 유방으로부터한나라의신시, 평림, 적미, 동마, 황건, 수나라의이밀과두건덕, 당나라의왕선지와황소, 송나라의송강과방랍, 원나라의슬롯사이트사이트, 명나라의이자성을거쳐청나라의태평천국에이르기까지, 크고작은수백번의봉기는모두농민의반항운동으로서농민혁명전쟁이었다… 중국봉건사회에서오직이러한농민의계급투쟁, 농민봉기, 농민전쟁만이역사발전의진정한동력이었다. 매번비교적큰농민봉기와농민전쟁의결과로그무렵의봉건통치에타격을가하였기때문에, 이로말미암아사회생산력의발전을어느정도밀고나아갔다."
- [모택동선집], <중국혁명화중국공산당, [슬롯사이트사이트전] 제6장주석발췌.


중국역사에서기층농민또는무산계급출신의황제는단두명이었다. 하나는기원전의한(漢)나라를세운한고조(漢高祖) 유방(劉邦)이고, 또하나는14세기에명(明)나라를건국한명태조(明太祖) 슬롯사이트사이트(朱元璋)이었다.
한족(漢族) 중심의전통적인‘중화(中華)사상’으로보면, 유방의초한전쟁은중국최초통일국가였던진(秦)나라의분열후재통일을위한‘내전’이었던반면, 슬롯사이트사이트의‘반원(反元)’ 전쟁은외세에대항한‘민족해방전쟁’이었을수도있다. 하지만, 근래들어아시아역사장악을위한중국의각‘공정’을토대로보면, 슬롯사이트사이트의투쟁도그냥단순한권력교체단계에불과하겠다.

아무튼, 찢어지게가난하여굶어죽지않기위해행각승(行脚僧)도되었다가도적떼의행동대장으로반란투쟁을시작한슬롯사이트사이트은당시의기본계급인농민출신으로서한국가를건국했고, 중국사에서둘째가라면서러울정도의가혹한독재정치를실시한군주로기억된다. 영웅사적관점에서본다면, 불세출의영웅이요, 반란과혁명으로점철된중국역사의단면을극적으로보여주는인물이라할수있다.

원(元)나라말기, 농민반란군인홍건군(紅巾軍)의창설자팽형옥(彭瑩玉)은‘미륵불이세상에내려와(彌勒佛下生)’ 세상을구원한다는교리로반란군을조직하였다. 이종교집단은‘백련교도’와같이‘미륵불(彌勒佛)’ 또는‘명왕(明王)’을믿는데, 바로‘명교(明敎)’로서, 이는당나라시기페르시아인‘마니’가기독교와조로아스터교, 불교를혼합하여창시한‘마니교’를그연원슬롯사이트사이트하며. 결국‘명왕’에의해세상이구원된다는점에서‘미륵불’ 신앙과비슷하다.
‘명왕’은밝음과어둠으로나뉜세상에서어둠을대표하는‘암왕(暗王)’을타도하고밝은세상을여는자로서, 이농민반란군세력을기본토대로하여국가를세운슬롯사이트사이트이국호를대명(大明) 또는명(明)으로한이유가바로여기에있다. 즉, 부패한원나라의‘암왕’을타도하고‘밝은(明)’ 세상을열었다는것이다.

저자오함은반원투쟁의출발점이자이데올로기가되었던이‘명교’ 자체가한계를지니고있다고하였는데, ‘명교’의주요교리는‘이종삼제(二宗三際)’이며, 그주요내용은다음과같다.
“세상에는명과암두종류의다른세력이있는데, 명은광명이니선(善)이고이(理)이며, 암은암흑이니악(惡)이고욕(欲)이라는것이다. 이두세력은대립항쟁을하는데, 초제(初際), 중제(中際), 후제(後際)의세단계를거치게된다. 초제단계에는천지가없고명암만있을뿐, 명의성질인지혜와암의성질인‘치우(痴愚)’가대립상태를이룬다. 중제단계에는암의세력이발전하고확대되어명의세력을압박하고멋대로내쫓아대환(大患)이만들어진다. 이때에바로명왕이세상에나와서투쟁을거쳐암흑을내쫓는다. 후제단계에는명과의암의이종(二宗)이각각제자리로돌아가명은대명(大明)슬롯사이트사이트돌아가고암은적암(積暗)슬롯사이트사이트돌아가게된다. 초제는명암대립슬롯사이트사이트서과거이고, 중제는명암투쟁슬롯사이트사이트서현재이며, 후제는명암복위로서미래인것이다…”
나아가오함은‘명교’적반란의한계를다음과같이평가하고있다.
“그렇지만명교도가주장하는최후의목표는명암이각기제자리로돌아가서로침범하지않는것인데, 암흑의세력은투쟁을거친뒤에도여전히존재하고, 농민에대한착취, 압박, 사역의제도도여전히존재한다. 지도사상도절충, 타협적이고중도에포기하는식이었을뿐아니라, 기껏피흘리며희생한결과가여전히지주의농민에대한통치, 한슬롯사이트사이트의다른슬롯사이트사이트에대한압박이었다. 따라서혁명을끝까지밀고나가지못해철저하고완전한승리를얻을수없었다. 역사에서이와같은유형의모든봉기는한결같이실패로끝나고말았다.”

슬롯사이트사이트은호주(濠州)의곽자흥이라는반란군의휘하로들어가서후에명태조의황후가되는곽자흥의양녀마씨와의혼인을통해그의사위이자신임받는부하가되는데, 곽자흥의사후그세력을장악하고남경일대에서세력을넓혀오(吳)국공이되었다가서수휘, 장사성, 진우량등의각지반란군우두머리들을무찌르면서반원세력의우두머리, 오왕이된다.
슬롯사이트사이트의반원투쟁은두단계의국면이있는데, 전반기는홍건군계열의반란조직을통합하는과정이며, 후반기는비홍건군계열인중소상인, 지주계급등을통합하는과정이다. 전반기는농민계층을기반으로한‘계급투쟁’의성격이강한반면, 후반기는유기(劉基), 송렴(宋濂) 등의유교적한족주의자등의적극적기용을통한‘민족해방투쟁’의성격이강했던단계이다.
06

08

“슬롯사이트사이트은농민봉기로기반을세웠다. 바로이농민혁명투쟁의위대한힘이그를승리로이끌어주었는데, (지주계급을적극기용한이후) ‘천명론(天命論)’으로꾸미면서이와같은위대한힘은단번에말살되고말았다. 인민군중의힘과함께사회의전진을추동하는혁명투쟁의힘은잘려나가버리고, 혁명이성공한원인은오직슬롯사이트사이트이천명을얻었기때문이라는것이다. 홍군봉기는선명한계급투쟁으로서몽한(몽골족,한족)지주계급의연합통치를뒤엎고자하였고, 낡은봉건질서를깨뜨리고자한것이었다. (그러나북벌을선전하는) 격문에는정반대로‘기강을세워’라고하였는데, 여기서의기강은봉건질서의기강으로서곧‘세상을다스리는규율’이다. 격문에는봉건지주계급의기강을되찾는다는목표를명확히제시하였으며, 얼마전장사성을토벌하는격문에서소극적으로홍군을견책하고홍군을배반하였던데서또한걸음나아간것이었다.”

- [슬롯사이트사이트전(朱元璋傳)],오함, 1949.

즉, 슬롯사이트사이트이권력을향해다가가는과정은기본계급을배반하고지주계급의이익과그이데올로기를옹호하는과정이었다는것이다.

결국, 명나라를건국한태조이자홍무제(洪武帝)로불리는슬롯사이트사이트은지주, 관료계급으로부터왕권을지켜내기위해강력한중앙집권체제를확립했고, 중국사에서유래없는혹독한독재체제를구축한다. 명나라대부분관료들은임기가짧았으며, 봉급도가장낮은수준이었다고하는데, 동시에명나라‘주씨황제가나타난이래10년에9년은흉년이었다’는등민중의생활도피폐했다고한다. 그럼에도독재군주슬롯사이트사이트은왕위세습조차자기뜻대로하지못한채자신의아들과손자의권력쟁투를촉발시켰으며, 명나라는그쟁투에서승리한슬롯사이트사이트의아들이자명나라성조인3대영락제시기이후후금에의해멸망할때까지조금씩내리막길을걷게된다.

물론, 당시는봉건적사회발전단계였으므로슬롯사이트사이트타파를통한농민권력을기획할수없었던역사적, 사회적한계가명확하다. 그러나, 당파성을배반한결과또한명확한것이다.
슬롯사이트사이트은기본계급을배반함으로써‘민중의희망’도될수없었지만, 지주계급의사상을옹호했음에도끝내'성군(聖君)'도되지못했다는사실이다.

***

- [슬롯사이트사이트전(朱元璋傳)](1949),오함, 박원호옮김, <지식산업사, 2003.