이제 베르그손은 ‘식별’에 관련된 부분 중 청각적인 ‘식별(이해)’, 즉 말을 듣는 것에 관해 이야기 해요. 청각적 ‘식별’은 여타 다른 감각(시각·촉각·후각)적 ‘식별’과는 다른 지점이 있어요. 누군가의 말을 듣는다는 것은 묘한 위상을 가지고 있어요. 베르그손의 이야기를 직접 들어봅시다.
실제로 말을 이해한다는 것은 우선 그것의 카지노 토토를 식별하고,다음에는 그것의 의미를 찾아내고,결국에는 그것에 대한 해석을 다소간 멀리 밀고 나가는 것이다.『물질과 기억』앙리 베르그손
누군가의 말을 알아듣기 위해서는 세 가지 단계를 거쳐야 해요. 이는 ‘파롤’(소리)→텍스트’(의미)→컨텍스트(맥락)‘에요. 첫 번째, ‘파롤(소리·발화)’ 그 자체를 구분해 낼 수 있어야 해요. 말(언어)은 일단 소리잖아요. 그러니 청각적 ‘식별’을 하기 위해서는 가장 먼저 소리 그 자체를 식별해 낼 수 있어야 해요. “황진규, 너 지금 뭐해?” 누군가 제게 이렇게 말했다고 해봐요. 그 말을 이해하기 위해서는 우선 그 소리가 바람 소리인지 사람 소리인지 구분할 수 있어야 하잖아요. 그런데 이것만 하면 될까요? 그렇지 않죠. 바람 소리와 사람 소리를 구분한다고 해서 말을 이해(식별)하는 게 카지노 토토잖아요.
두 번째 과정이 필요합니다. ‘텍스트(의미)’의 과정이죠. 즉 그 말의 단어 및 음절의 “의미를 찾아내야” 해요. 즉, ‘너’ ‘지금’ ‘뭐해’라는 각각의 단어 및 음절이 어떤 의미인지를 파악해야 하죠. 즉, ‘너’는 나를 지칭하고 있다는 것, ‘지금’은 어제도 내일도 아닌 현재 시제를 의미하고 있다는 것, 그리고 ‘뭐해’는 행동을 의미한다는 것을 파악할 수 있어야 하죠. 그런데 이 단계까지 왔다고 해서 “황진규, 너 지금 뭐해?”라는 말의 의미를 온전히 파악했다고 말할 수 없죠.
마지막으로 세 번째 과정이 필요하죠. ‘컨텍스트(맥락)’의 과정이에요. 즉 그 텍스트로 구성된 말에 대한 “해석을 다소간 멀리 밀고 나가는” 과정이 필요합니다. 즉, 상대의 생각과 의중까지 읽는 과정이 필요해요. “너 지금 뭐해?” 이 말이 객관적인 물음인지 카지노 토토면 잘못된 행동에 대한 비난인지 해석하는 과정이 필요하잖아요. 선생이 수업 중에 딴짓을 하고 있는 제게 “황진규, 너 뭐해?”라고 물었는데, 제가 해맑게 “핸드폰 보고 있어요.”라고 답한다면 그건 선생의 말을 이해한 것이라고 말할 수 없잖아요.
청각적‘식별’은‘기억’을 전제한다.
이처럼, 청각적 ‘식별’은 다른 ‘식별’(시각·후각·촉각)보다 좀 더 복합적인 특징을 가지고 있어요. 베르그손은 이를 조금 더 심층적으로 설명하기 위해 모국어와 카지노 토토의 청각적 ‘식별’을 대비시킵니다.
나는 모르는 언어로 두 사람이 대화하는 것을 듣는다.내가 그들의 대화를 알아듣기 위해 그것으로 충분한가?나에게 도달하는 진동은 그들의 귀를 때리는 진동과 동일하다.그것은 모든 카지노 토토가 비슷한 혼동된 소음을 지각될 뿐이다.나는 아무것도 구별하지 못하며 아무것도 반복할 수 없을 것이다.그 동일한 카지노 토토의 덩어리에서 두 대화자는 반대로 서로 거의 닮지 않은 자음,모음,음절,그리고 마지막으로는 구별되는 단어들을 분별해 낸다.그들과 나 사이에 차이는 어디에 있는가?『물질과 기억』앙리 베르그손
프랑스로 여행을 갔다고 해봐요. 프랑스인 두 사람이 서로 불어로 대화하는 것을 듣게 되겠죠. 우리는 그 대화를 이해할 수 있을까요? 그 대화는 우리의 “귀를 때리는 진동과 동일”하겠죠. 즉, 그 대화는 우리에게 “혼동된 소음으로 지각될 뿐”이죠. 우리는 아무것도 구별하지 못하고 어떤 행동도 반복할 수 없겠죠. 하지만 그 두 명의 프랑스인은 다르죠. 그들은 서로 상대가 하는 말의 의미를 파악하고 더 나아가 서로의 생각과 의중을 파악해 원활한 의사소통을 할 겁니다.
이때 우리와 그 프랑스인 사이의 차이는 무엇일까요? 바로 ‘기억’입니다. 즉, 우리는 불어에 관한 ‘기억’이 없고, 프랑스인들은 불어에 관한 ‘기억’이 있기 때문이죠. 시각적 ‘식별’과 마찬가지로, 청각적 ‘식별’ 역시 ‘기억’을 소환함으로써 이뤄지는 것이죠. ‘Bonne nui(본 뉘)’라는 말을 들었을 때, 우리가 이해하지 못하는 이유는 그런 말을 들었던 ‘기억’이 없었기 때문이죠. 반면 프랑스인들은 밤에 잠들기 전 항상 이 말을 들어왔던 ‘기억’이 있을 겁니다. 바로 이 때문에 프랑스인들은 그 말을 이해하는 거죠.
‘카지노 토토’는 어떻게‘언어’가 되는가?
여기서 중요한 건 말이 ‘기억’을 호출하는 과정이에요. 우리에게 불어(카지노 토토)가 소음처럼 들리는 이유 무엇일까요? 그건 음절과 단어를 분리, 구별되어서 들리지 않기 때문이죠. 반대로 프랑스인은 (우리에게는 소음처럼 들리는) “동일한 소리의 덩어리에서 자음, 모음, 음절, 그리고 단어들을 분별해” 낼 수 있기 때문이죠. ‘Bonne nui(본 뉘)’라는 말이 우리에게 뭉텅이 소리로 들려서 아무런 기억을 호출할 수 없지만, 프랑스인에게는 ‘Bonne(Good)’과 ‘nui(night)’로 분리·구별되어서 들려서 그와 관련된 ‘기억’들이 호출될 수 있는 겁니다.
지각된 카지노 토토가 이미 음절과 단어로 분리되고 구별되고,지각되지 않았다면 어떻게 기억에 말을 걸 것이며 어떻게 청각적 상들의 저장고에서 자신에게 놓여야 할 상을 선택할 것인가?『물질과 기억』앙리 베르그손
베르그손의 말처럼, “지각된 카지노 토토(Bonne nui)가 음절과 단어(Bonne/nui)로 분리되고 구별”되어 지각되지 않았다면. 그 카지노 토토는 ‘기억’에 결코 말을 걸 수 없겠죠. 즉, 청각적 상(기억)들이 모여 있는 저장고에서 자신이 필요한 상(기억)을 선택할 수 없게 되는 거죠. 카지노 토토를 말(언어)로 이해하려면, 뭉텅이 카지노 토토 속에서 음절과 단어를 분절(분리·구별)시킬 수 있어야 해요.
이 분절(분리·구별)이 중요해요. 카지노 토토를 능통하게 사용할 수 있는 사람들은 다 공감할 거예요. 영어를 공부한다고 갑자기 문장이 다 들리는 게 아니에요. 처음에는 그 모든 게 “샬라샬라~~” 소음처럼 들리다가 나중에는 몇 가지 음절이나 단어만 들려요. 이는 뭉텅이 소리에서 특정한 음절과 단어를 분절시킬 수 있게 되었기 때문인 거죠. 그렇게 들리는 음절과 단어가 점점 늘어나다가 나중에는 전체가 다 들리게 돼요.
이때 전체 문장이 다 들린다는 것은 전체 문장의 모든 음절과 단어가 정확히 분절(분리·구별)되어서 들리게 됐다는 의미인 거죠. 그래서 언어 배울 때 효과적인 방법 중 하나가 문장 자체를 통으로 암기 하는 거예요. 문장 자체를 외우는 것은 그 문장 자체를 분절시키는 거예요. 그 음절과 단어를 분절한 상태로 입력시키는 거예요.
카지노 토토는 어떻게 말(언어)로 분절되는가?
‘어떻게 소리는 언어(말)로 분절되는가?’ 이제 이 질문이 중요하잖아요. 불어를 배운다고 해봐요. 상대의 말을 알아듣고 싶잖아요. 그런데 그게 잘 안되죠. 다 뭉텅이 소리로 들리죠. 이는 소리가 언어(자음·모음·음절·단어)로 분절되지 않기 때문이잖아요. 그렇다면, 우리는 어떻게 ‘소리’를 ‘언어’로 분절시킬 수 있을까요? 베르그손은 ‘카지노 토토적 도식’이 필요하다고 말합니다.
청취된 말의 카지노 토토적 도식scheme moteur이라 부를 수 있는 것이 있다.이는 우리의 의식 속에서 나타나기 시작한 근육 감각의 형태로 전개될 것이다.어떤 새로운 언어의 요소들에 맞는 청각을 형성한다는 것은…목소리 근육들의 카지노 토토적 성향을 귀의 인상에 협응시키는 것일 것이며,신체 카지노 토토적 수반을 완벽하게 하는 것이다.『물질과 기억』앙리 베르그손
베르그손이 말한 “카지노 토토적 도식”이란 목의 카지노 토토(목소리)이 귀의 카지노 토토(고막의 떨림)으로 전달되어 협응하게 되는 과정을 의미해요. 소리가 언어로 전개되는 것은 바로 이 ‘카지노 토토적 도식’으로 가능해요. 다소 난해하게 들리는 ‘카지노 토토적 도식’은 다음과 같이 간명하게 표현할 수 있어요. ‘무의미한 뭉텅이 지각을 유의미한 지각으로 전환하는 카지노 토토’
‘Bonne nui(본 뉘)’ 이 말은 불어를 모르는 이에게 이는 무의미한 뭉텅이 지각(소리)이죠. 이를 유의미한, 즉 그 말의 의미가 이해되는 지각으로 전환(“새로운 언어의 요소들에 맞는 청각을 형성”)하려면 어떻게 해야 할까요? “목소리 근육의 카지노 토토적 성향을 귀의 인상에 협응”시키는 것이죠. 이는 목 근육을 통한 발화發話 카지노 토토을 귀의 근육을 통한 수음受音카지노 토토으로 정확하게 연결한다는 의미에요.
카지노 토토적 도식:발화(목)카지노 토토과 수음(귀)카지노 토토의 협응
누군가 어떤 말(“본 뉘”)을 한다는 건 목 근육을 써서 소리를 낸다는 거잖아요. 그리고 그 소리는 귀(고막)에 어떤 카지노 토토(진동)으로 지각되죠. 이 두 카지노 토토, 목소리가 만들어내는 카지노 토토(소리)과 귀가 받아들이는 카지노 토토(진동)이 호응하며 조화롭게 움직일 때(협응) 때, 무의미한 뭉텅(“본 뉘”)이 지각이 유의미한 지각(밤 인사)으로 전환되죠. 즉, 듣는 능력은 들린 말의 내적 발음에 대응시키면서 점차 발전하게 되는 거죠. “새로운 언어의 요소들에 맞는 청각”은 바로 이런 식으로 형성되는 겁니다.
목 근육(발화 카지노 토토)과 귀 근육(수음 카지노 토토)은 긴밀한 관계를 맺고 있죠. 즉 말을 듣는 것과 성대의 발성 카지노 토토은 깊은 상관관계가 있어요. 청각장애를 가진 이들은 발음이 부정확한 경우가 대부분이에요. 이는 목 근육의 카지노 토토과 귀 근육의 카지노 토토이 서로 연결되어 있다는 사실을 방증하죠. 외국어를 배울 때 이를 더욱 확실히 알게 돼요. 알아듣지 못하는 음절(단어)은 발음하기 어렵고, 말하지 못하는 음절(단어)은 알아듣기 어렵잖아요.
독일어 중에 ‘움라우트’ 발음(Ä·Ö·Ü)이 있어요. 한국 사람은 거의 이 발음을 못해요. 그런데 한국인 중에 아주 어렸을 때 독일에 갔거나 독어 공부를 아주 열심히 한 경우는 ‘움라우트’ 발음을 할 줄 알아요. 이는 목 근육에 결이 쳐진 거예요. ‘움라우트’ 발음을 할 수 있는 목 근육이 생긴 거죠. 귀도 마찬가지예요. ‘움라우트’ 발음이 들린다는 것은 그 발음을 들을 수 있는 귀 근육, 즉, 카지노 토토 신경이 생겼다는 의미인 거죠.
외국어는‘공부가 아니라‘카지노 토토’이다.
외국어를 알아듣는다는 것은, 그 외국어의 발화(소리)를 이해할 수 있는 특정한 카지노 토토(청각) 신경의 결을 낸다는 말인 거죠. 그 발화-수음을 잇는 카지노 토토 신경의 새로운 결이 났을 때, 외국어를 들을 수 있는 귀가 된 것이고, 이를 흔히 ‘귀가 트였다’고 말하는 걸 겁니다. 그래서 그 외국어를 긴 시간 잘 안 쓰면 그 결이 또 무뎌져서 잘 안 들리기도 하는 거예요.
청각적 ‘식별’이 가능한 상태는, 누군가 목으로 발화한 (이전에는 소음처럼 들렸던) 그 문장이 각각의 음절로 분절되어서 귀에 호응할 수 있게 상태인 거죠. 즉, 발화 카지노 토토(목)과 수음 카지노 토토(귀)이 ‘카지노 토토적 도식’으로 협응한다는 의미인 거죠. 여기서 우리는 삶과 언어에 관한 뿌리 깊은 오해를 하나 바로 잡을 수 있습니다.
흔히, 외국어를 ‘공부(정신)’해야 한다고 생각하잖아요. 즉, 외국어를 알아듣게 되는 것을 지적인 작업(공부!)이라고 생각하잖아요. 외국어를 능숙하게 사용할 수 있게 된 이들은 이것이 얼마나 바보 같은 소리인지 다 알고 있어요. 외국어는 ‘공부(정신)’의 대상이 아니라 ‘카지노 토토(신체)’의 대상이에요. 언어(외국어)를 알아듣게 되는 건 “신체 카지노 토토”적인 거예요. 소음처럼 들리는 외국어를 알아듣게 되는 것은 카지노 토토을 배우는 과정에 똑같아요.
어떤 카지노 토토을 능숙하게 하려면 평소 쓰던 근육이 아닌 근육에 새로운 결을 쳐야 돼요. 카지노 토토을 배운다는 것은 그 카지노 토토에 맞게 몸을 자연스럽게 움직일 수 있는 근육을 새롭게 만드는 거잖아요. 외국어를 알아듣게 되는 것도 마찬가지예요, 기존의 쓰던 몸(귀)의 근육이 아닌 몸(귀)의 근육에 새로운 결을 내는 거예요. 언어를 배운다는 것은 ‘정신’(지知)적인 작업이 아니라 철저하게 ‘신체’(카지노 토토)적인 작업인 거죠.
