1848년에 태어난 치핑 카지노 사이트은 고리타분한 사람이다. 어쩌면 그는 저물어가는 대영제국을 상징한다. 케임브리지를 졸업한 그는 보불전쟁이 일어났던 1870년, 모교 브룩필드 학교에 고전 교사로 부임한다. 브룩필드는 엘리자베스 1세 시대에 개교한 전통 사학으로 조지 1세 재위기가 전성기였다. 이후 부침을 거듭하며 이튼이나 해로우보다는 못한 준명문에 드는 학교로 명맥을 유지했다.
학교와 더불어 재도약을 꿈꾸던 젊은 치핑은 10여 년이 지나면서 자신의 장래가 개선될 여지가 없음을 받아들였다. 40대엔 브룩필드에 완전히 정착해 행복을 느꼈고, 50대엔 수석 교사가 되었으며, 60대엔 젊은 교장 아래에서 학교를 상징하는 인물로 존재감을 보였다.
학생들에게 언제나 유머러스한 괴짜로 취급받는 치핑이지만 평생 독신은 아니었다. 그는 48세 되던 1896년 그레이트 게이블을 등산하다가 운명의 짝을 만난다. 캐서린 브리지스는 치핑의 딸 뻘인 25세 신여성이었다. 그녀는 학생들이 부르는 대로 치핑을 “카지노 사이트 씨”라고 불렀다. 자전거를 타고 여성 참정권을 옹호하는 캐서린에게 카지노 사이트는 운명처럼 빠져들었다.
캐서린은 카지노 사이트의 삶뿐만 아니라 브룩필드에도 영향을 미쳤다. 그녀는 브룩필드가 운영하던 빈민가 전도회관의 소년들과 브룩필드 재학생의 교류를 적극 추진했다. 뿌리 깊은 계급 관념에 변화를 꾀하는 그녀의 모습은 양교 모두에 신선한 호응을 불러왔다.
그러나 행복은 잠시, 1898년 4월 1일 캐서린은 출산 중 아이와 함께 거짓말처럼 세상을 떠났다. 전깃불이 들어오고 교장과 국왕이 번갈아 바뀌며 세월은 쏜살처럼 흘렀다. 젊은 교장에게 낡은 교수법을 질책받던 카지노 사이트가 물러나려 한다는 소문이 들리자마자 이사회부터 교직원, 학생까지 온 브룩필드가 들고 일어났다. 교장은 뜻을 접어야 했다.
카지노 사이트는 1913년 65세가 되어 미련 없이 퇴임했다가, 이듬해 발발한 세계대전 탓에 임시 교장으로 학교에 돌아온다. 1918년 11월 11일 종전을 알리는 소식과 동시에 사임계를 낸 카지노 사이트. 15년이 흘러 1933년까지 그는 여전히 학교 세탁일을 하던 위키트 부인의 집에 하숙한다.
여느 날처럼 그의 방엔 학생들이 드나들었다. 신입생이나 재학생이나 할 것 없이 카지노 사이트와 갖는 면담은 브룩필드에서 반드시 거쳐야 하는 통과의례였다. 신입생 린포드는 카지노 사이트가 그를 호출했다는 친구들의 장난 탓에 겁먹은 표정으로 그를 찾아왔다. 카지노 사이트는 자신이 브룩필드에 입학했을 때를 상기하며 “그리 두려워하지 않아도 된다”라고 학생을 안심시킨다. 린포드는 밝아진 표정으로 “굿바이, 미스터 카지노 사이트”라고 인사하고 돌아간다.
카지노 사이트는 갑자기 몹시 피곤함을 느꼈고, 지리에 누웠다. 다음날 그는 동료들이 지켜보는 가운데 캐서린의 곁으로 간다.
이 세 카지노 사이트의 원작자이다. (물론 리메이크도 많다)
<굿바이, 미스터 카지노 사이트 Goodbye, Mr. Chips는 영국 작가제임스 힐턴(James Hilton, 1900-1954)의 단편소설이다. 힐턴은 <잃어버린 지평선 Lost Horizon, <굿바이, 미스터 카지노 사이트, <마음의 행로 Random Harvest라는 영화의 원작자로 유명하다. 또 그 자신이 <춘희 Camille와 <미니버 부인 Mrs. Miniver의 대본작가로 영화에 일조했다. 치핑 선생은 월섬스토 채플 엔드 스쿨의 교장이던 아버지를 모델로 만든 인물이며, 케임브리지 레이 스쿨을 다니던 시절도 참고했다. <굿바이, 미스터 카지노 사이트는 두 차례 영화로 만들어졌는데, 내용은 원작 소설과 사뭇 다르다. 영화에 소개되는 에피소드는 원작의 이면을 다루고 있어서, 마치 <햄릿과 그 부속 희곡 <로젠크란츠와 길던스턴은 죽었다의 관계, 곧 동전의 양면처럼 보인다.
<햄릿의 이면을 풍자한 톰 스토파드의 희곡과 카지노 사이트 <로젠크란츠와 길던스턴은 죽었다
1939년 MGM의 샘 우드 감독이 만든 흑백 영화는 로버트 도냇과 그리어 가슨이 카지노 사이트와 캐서린을 맡았다. 원작에서 카지노 사이트는 비행기를 타고 여행해 본 적도, 발성영화를 본 적도 없는 벽창호였다. 그런 영화에서 그가 케이트를 처음 만나는 곳은 오스트리아 티롤의 산꼭대기였고, (그 자신은 몰랐겠지만) 발성영화에 출연까지 했다. 두 사람이 도나우 유람선에서 우연히 재회하는 장면은 감동적이다.“도나우는 갈색인데 왜 푸르다고 하지?”라는 친구의 의문에 카지노 사이트는 “사랑에 빠진 사람에겐 파랗게 보인다더라”라고 답해준다.카지노 사이트가 배에 탄 줄 모르고 위층에 있던 케이트는 강물을 바라보며 “파랗다”라고 감탄한다. 이후 요한 슈트라우스 2세의 왈츠는 영화의 라이트모티프로 사용된다.
짰네, 짰어!
<마음의 행로로 또다시 힐턴 원작의 히로인이 되는 가슨은 실제 카지노 사이트의 결혼생활처럼 그리 길지 않은 등장 시간임에도 영화에 빛을 가져오는 케이트가 된다. 30대 중반의 도냇은 신입교사부터 죽을 때까지 카지노 사이트의 육십 평생을 연기하며 이듬해 아카데미 남우주연상을 수상했다. 그와 경쟁한 쟁쟁한 후보들, 클라크 게이블(바람과 함께 사라지다), 로런스 올리비에(폭풍의 언덕), 제임스 스튜어트(스미스 씨 워싱턴에 가다), 미키 루니(베이비 인 암스)보다 도냇이 훨씬 나았다고는 할 수 없다. 다만 남우주연상은 거의 모든 부문에서 당당히 경쟁했음에도 <바람과 함께 사라지다에는 역부족이던 <굿바이, 미스터 치핑에 대한 보상처럼 보인다. 곧, 오스카는 도냇보다는 미스터 카지노 사이트가 받은 것이다. 어쩌면 칼라 영화 앞에 바람처럼 사라질 흑백 영화에 대한 예우일지도….
이것은 명대사이다
<굿바이, 미스터 카지노 사이트(1969)는 안무가로 영화에 발을 디딘허버트 로스의 감독 데뷔작으로 부활한다. 피터 오툴과 페툴라 클라크가 주연한 이 영화는 뮤지컬이다. 소설과 전작 영화에서 단 2년 동안 결혼 생활을 하는 카지노 사이트 부부가 이번에는 15년 동안 함께 산다. 그뿐 아니라 캐서린은 신여성에서 더 나아가 오페레타에 출연하는 ‘수브레트’이다. 경쾌하고 꾀 많은 여주인공인 수브레트의 대명사는 피가로의 아내 수산나이다. 캐서린을 쇼걸로 그린 각색은터렌스 래티건(Terence Rattigan, 1911-1977)의 솜씨이다. 그는 이미 1957년에 <왕자와 무희 The Prince and the Showgirl에서 메릴린 먼로를 극장 주인공으로 만든 무대 예찬자였다. 런던 공연 뒤 잠깐 스친 적이 있는 캐서린과 카지노 사이트는 운명처럼 폼페이 유적에서 재회한다.
우린 이곳을 그리워 한다. 폼페이 원형극장, 춤추는 사투르누스 그리고 파에스툼
캐서린은 숙맥에 늙수그레한 치핑의 남다른 매력을 알아채고 화려한 극장 생활을 버리고 그의 아내가 된다. 그러나 보수적인 기숙학교에 끼 많은 여배우가 적응하는 데는 다소 시간과 노력이 필요하다. 캐서린은결혼 후 첫 조회에서 교가를 리드해 좌중을 어리둥절하게 하고 자신에 대한 험담을 엿들은 뒤 가출까지 한다. 그러나 진심어린 카지노 사이트의 사랑에 감동해 돌아와 학교에 녹아들고,어느덧 졸업생의 학예회에서 감독에 주연까지 맡는다. 케이트는치핑 못지않게 없어서는 안 될 브룩필드의 상징이 된다. 이번에 치핑 부부는 아이를 얻지 못한다. 케이트는 산고가 아닌 독일군 폭격의 희생양이 된다. 이번에도, 아카지노 사이트 죽었다는 소식을 듣고 망연자실한 치핑 앞에, 아직 사실을 모르는 학생들이 장난을 친다.
두세가 뭐죠? 샴푸 아닌가?
뮤지컬 <굿바이, 미스터 카지노 사이트는영국 작곡가 레슬리 브리커스가 노래를 쓰고, 미국 작곡가 존 윌리엄스가 반주와 오케스트레이션을맡았다. 브리커스의 노래가 저물어 가는 뮤지컬 황금시대를 회고하는 풍인데 비해, 윌리엄스의 관현악은 머지않아 부활할 오케스트라의 시대를 예고한다. 로저스와 해머스타인, 앨런 제이 러너와 프레드릭 로우로 대표되던 환상적 뮤지컬이 전성기를 지나고 점차 현실적이고 사회 문제를 고발하는 카지노 사이트가 대두되던 시기였다. 브리커스의 노래는 뮤지컬 <카멜롯과 <올리버!를 떠오르게 하는 영국적인 것이다. ‘이거다’ 싶은 대표곡은 없지만 한번 들으면 잊을 수 없는 짙은 향수가 배어 있다. 오툴은 노래 못하는 뮤지컬 주인공의 계보는 잇는다. <마이 페어 레이디의 렉스 해리슨과 <카멜롯의 리처드 해리스가 그의 선배이며, 오툴 자신이 <라만차의 사나이(1972)로 명맥을 이어갔다. 노래라기보다는 레치타티보인 그의 읊조림은 어수룩한 치핑에 더 어울린다.
The Clock and the Compass: Did I Fill The World With Love?
여주인공 페툴라가 <마이 페어 레이디의 오드리 헵번처럼 예뻤거나(비록 직접 노래하지 않고 더빙을 했더라도), 미인은 아니라도 바버라 스트라이샌드처럼 더 들이댔다면 <굿바이, 미스터 카지노 사이트가 지금처럼 홀대받지는 않았을지 모른다. 그러나 클라크 또한 숱한 무대에서 단련된 베테랑으로, 영화를 두 번째 볼 때부턴 연기나 노래 모두 헵번이나 스트라이샌드 못지않다. 캐서린은 이번에 카지노 사이트에게 특별한 선물을 한다. 카지노 사이트가 너무 사치품이라 생각하고 못마땅해하는 아폴로 조각상이다. 앞서 언급되듯이 아폴로는 신화에서 두 여인의 소원을 들어주었는데, 그 결과는 모두 좋지 않았다. 카산드라는 트로이 멸망을 경고했지만 아무도 듣지 않았고, 쿠마의 무녀는 죽지 못한 채 병에서 쪼그라들었다. 캐서린의 아폴로도 치핑을 슬프게 한다.
"Fill the World With Love" (Petula Clark, Boys Chorus)
한편 윌리엄스의 심포닉한 관현악도 원래는 한물간 스타일이었다. 스티븐 스필버그는 윌리엄스와 처음 만나던 무렵을 “당시엔 관현악의 위대한 시대가 끝나는 줄 알았다”라고 회고한다. 스필버그는 스티브 매퀸이 주연한 <리버스 The Reivers의 음악을 듣고는 작곡가를 찾아가 자신의 첫 카지노 사이트 <슈가랜드 특급을 맡아달라고 부탁했다. 이렇게 해서 <죠스, <E. T., <인디애나 존스, <신들러 리스트 등으로 이어지는 위대한 콤비가 결성되었다.
<E. T.가 멀지 않은 이 음악에서 스승 마리오 카스텔누오보 테데스코의 느낌을 받는 사람은 나뿐일까?
나는 중학교 2학년이던 1986년, 시사영어사 영한 대역문고 제8권으로 미스터 카지노 사이트를 처음 만났다. 물론 한글로만 봤다. 영어로 봤다면 지금 다른 일을 하고 있을지 모르지만, 지금보다 낫지는 않았을 것이다. 이 감동적인 소설이 영화로 나왔다는 사실은 그로부터 한참 뒤인 10여 년 전에 알게 되었다. 허버트 로스의 다른 영화를 뒤지던 중에 오툴의 뮤지컬을 구해봤는데, 그때는 한글 자막이 없어 영어로 봤다. 원작과 다른 극장 여주인공이 등장해 어리둥절했지만 감동은 큰 차이 없었다. 이번에 디즈니 플러스의 다큐멘터리 <거장 존 윌리엄스(2024)를 보다가 음악이 윌리엄스였음을 알았다. 추적 결과 1939년에 만든 선례까지 찾았고, 두 영화 모두 그사이 국내 DVD 발매되었음도 확인했다. 정독 도서관에서 빌려 이 잡듯이 보고, 거암 아트홀 새 학기 교재로 채택했다. 짧은 시간 동안 세 사람의 카지노 사이트를 모두 소개할 수 없음이 아쉬워 졸고로 보충한다.
허버트 로스의 다른 영화와 이베이에서 구입한 <니진스키의 사인 대본. 이를 토대로 카지노 사이트 한글 자막 작업하느라 1년 늙음.
