리안천인

비슷한 뜻의 일본어 단어 정리② - かぶる, 着る, はく, 学ぶ, 習う, だけ, ばかり, 重たい, さまざま

리안천인 — Mon, 23 Dec 2024 20:26:18 GMT

私が食べたのは、イチゴだけだ。 자주 사용하는 단어들이지만 뜻이 비슷해서 어느 것을 쓰는 것이 더 적절할지 헷갈릴 때가 있습니다. 그런 단어들의 뜻과 사용법을 정리해 봅니다. ● かぶる vs 着る vs はく: 몸의 어느 부위에 착용하는가에 따라 구분한다. 1) 목 위는 「かぶる」: 모자, 가면, 관(冠) 등. 2) 목에서부터 허리까지는 「着る」 : 셔츠, 재

비슷한 뜻의 일본어 단어 정리 ① - 準備, 用意, 支度/気分, 機嫌/今度

리안천인 — Fri, 20 Dec 2024 23:19:27 GMT

글을 쓰거나 말로 자신의 생각이나 의도를 전달하기 위해서 적절한 단어를 선택하는 것은 무엇보다 중요하다. 자주 사용하지만 비슷한 뜻을 가지고 있어 적용이 애매한 단어를 정리해 본다. 1. 準備(じゅんび) vs 用意(ようい) vs 支度(したく) 1) 準備 : 가장 광범위한 준비의 표현. 물건 외에도 OK! ・海外出張の準備をする.(상담용 서류, 샘플, 비행기

헷갈리는 일본어 정리 ② ~어렵다 - 「～にくい」「～がたい」「～づらい」「～かねる」

리안천인 — Tue, 17 Dec 2024 09:15:09 GMT

('현장에서 배우는 비즈일본어'는 일본어 전공자가 아닌 天仁이 현장에서 부딪히며 배우고, 느끼는 일본어를 기록해 나가는 브런치 매거진입니다. 혹시 잘못된 내용이나 의견이 있으시면 시간 되실 때 댓글이나 이메일로 피드백 부탁 드립니다.) 우리말로는 모두 '~어렵다'라고 번역할 수 있는「～にくい」「～がたい」「～づらい」「～かねる」. 4 단어 모두 관용적인 표현

또 한 분의 명의를 만나다. - 마비 측 다리 후들거림, 외계인손 증후군, 어깨 통증

리안천인 — Fri, 13 Dec 2024 21:00:03 GMT

(뇌경색 발병 453일, 1년 2개월 26일째의 기록) # 외계인손 증후군(alien hand syndrome) 한 달 전 퇴근길, 사무실에서 조금 늦게 나왔더니 퇴근하는 사람들로 지하철역이 북적인다. 곧 지하철이 플랫폼으로 들어온다는 안내 방송이 나온다. 다른 사람에게 피해를 주지 않으려면 등에 매고 있는 백팩을 가슴 앞으로 돌려 매는 것이 좋을 것 같

꼭 들러보고 싶은 도쿄의 편의점 9곳 - 변신과 진화를 계속하는 일본 편의점

리안천인 — Thu, 12 Dec 2024 23:55:38 GMT

1974년 5월 15일*아침 7시, 일본 최초의 편의점인 세븐일레븐 도요스(豊洲)점이 문을 열었다. 매장 앞에서 오픈을 기다리고 있던 중년의 남성은 문이 열리자마자 계산대 옆에 진열되어 있던 선글라스를 집어 바로 계산했다. 그가 구매한 선글라스는 일본의 프랜차이즈 편의점에서 팔린 최초의 상품으로 기록되었다. 요즘 편의점에서 팔리는 대표적인 상품이 도시락,

일본이 범죄·폭동의 나라가 될까? - 물가상승으로 야미바이토, 불법성매매가 증가하는 일본

리안천인 — Sat, 30 Nov 2024 08:36:45 GMT

아침에 TV를 켜두면 매일같이 살인, 강도사건이 일어났다는 뉴스가 흘러나온다. 치안이 비교적 안전한 일본인데 매우 특이한 일이다. 사실 TV 아침 뉴스는 거의 보지 않는다. 지상파 TV의 아침 뉴스에는 전날 있었던 각종 사건 사고와 연예계 소식 등 “아침부터 왜 내가 저런 정보를 알아야 하지?”하는 의문이 드는 뉴스가 너무 많기 때문이다. 그럼에도 불구하고

한국 통판 기업은 일본에서도 로켓배송 - 일본 조직의 '선보고 후조치'와 '네마와시(根回し)'문화

리안천인 — Tue, 26 Nov 2024 11:49:37 GMT

뇌경색 이후 집에서 처음 맞는 겨울이라 한국산 온수 매트를 하나 더 샀다. 주치의 선생님의 몸을 따뜻하게 하라는 말씀도 있어서 아내가 사용하던 싱글 사이즈 매트는 天仁의 1인용 특수 침대로 옮기고, 폭 1.5m의 새로 산 더블은 안방 바닥에서 사용하기로 했다. 그런데, 새로 산매트에 문제가 있었다. 매트를 켜고 잠을 자는데 청력검사 때 듣는 것 같은 고주파

좋은 의사와 나쁜 의사 구별하는 법 - 의사에게 필요한 것은 인간적인 자질과 책임감

리안천인 — Sun, 24 Nov 2024 08:18:37 GMT

비즈니스 잡지 '프레진던트(PRESIDENT)*' 최신호에 '개업의(開業醫)가 알려주는 좋은 의사, 나쁜 의사 구별법'이라는 기사가 실렸다. 일본의 의료 상황이 우리나라와는 다를 수도 있겠지만, 뇌경색으로 쓰러진 후 1년 3개월이 지난 지금도 매주 3 곳의 병원을 전전하고 있는 天仁인지라 그 내용이 공감이 되어, 간단하게 요약하여 기록으로 남긴다. 글쓴이는

피할 수 없는 디지털기기, 건강하게 사용하기 - 스마트 뇌(脳), 뇌피로, 스마트폰 아이의 무서움

리안천인 — Sun, 17 Nov 2024 14:05:08 GMT

오래전부터 업무용 이메일을 24시간 스마트폰으로 받을 수 있도록 세팅해 두고 있다. 무역업무를 하니 전 세계 나라들과 실시간으로 소통하며 빠르게 대처해야 한다는 생각에서다. 해외 출장보고서도 늘 귀국 비행기에서 스마트폰으로 작성한다. 사무실에서도 대부분의 업무는 PC를 사용하다 보니 PC나 스마트 폰이 없으면 일을 할 수가 없다. 지하철에서도 떠오르는 아이

디지털 교과서 도입 재검토해야 한다는 의견 분분한 일본 - 올해부터 디지털 교육 시작, GIGA 스쿨구상

리안천인 — Wed, 13 Nov 2024 13:10:01 GMT

"반대합니다. 스마트폰과 태블릿 사용으로 아이들의 뇌 발달이 늦어진다는 연구결과가 이미 나와 있습니다. GIGA 스쿨 구상은 아이들의 뇌에 엄청난 악영향을 미칠 것입니다.", "찬성합니다. 태블릿이 선생님들과 학생이 직접 조사하고, 토론하도록 하는 계기가 되었습니다. 태블릿이 종이 교과서 보다 발전적으로 생각하거나 자신의 의견을 표현하기 좋아서 자주적인

틀리기 쉬운 일본어 ‘맛‘의 표현 - 味? 味わい? 旨い?

리안천인 — Fri, 08 Nov 2024 03:51:34 GMT

(이 글은 지난 24년 11월 8일 포스팅했다가 일부 내용의 확인 수정을 위해 발행취소 했다가 다시 올립니다. 구독자 여러분들의 양해를 바랍니다.) "한국 음식은 일본 요리에 비해 종류가 많고, 정말 맛있었습니다. 값싸고 뛰어난 디자인의 의류와 값싸고 질 좋은 화장품도 아주 인상적이었습니다. “ 휴가 때 처음 한국에 다녀온 거래처의 일본인 여직원 아키야

뇌경색, 가장 좋은 치료는 예방입니다. - 뇌경색은 시간과의 싸움, FAST를 기억하라!

리안천인 — Fri, 25 Oct 2024 08:46:03 GMT

뇌경색이 발병한 지도 13개월이 지났다. 1년간의 유효기간이 만료되어 지난달에 다시 심사를 받았던 개호보험은 발병 직후였던 작년 10 월과 같은 '요개호(要介護) 2*'급이 나왔다. '요개호 2'는 '식사 등 일상적인 생활 전반에 개호가 필요한 상태'로 정의된다. 유효기간도 4년이나 되는 것을 보면 개호인정 심사회에서는 아직 天仁에게 후유증이 많이 남아있고

침 맞으려면 머리 감고 오세요 - 일본의 중국인 침술원, 문화 차이와 이질감

리안천인 — Fri, 18 Oct 2024 04:47:18 GMT

부산에서 한 달가량 매일 침을 맞는 동안 안정되었던 걸음걸이가 다시 나빠졌다. 재활 훈련은 꾸준히 계속하고 있지만 몸이 오히려 몇 달 전으로 되돌아간 것 같다. 운동요법의 재활치료 외에 뇌신경과 병원에서는 이렇다 할 치료나 처방을 해 주는 것도 없다. 민수 한의사님, 백동진 원장님, 서 원장님 말씀대로 뇌 혈류 개선을 위해서도 가능하면 침을 많이 맞는 것

하체 근육 운동을 시작합니다. - 엉덩이의 힘(お尻の力), 뇌경색 1년 10일째의 기록

리안천인 — Wed, 02 Oct 2024 03:31:11 GMT

한국에서 한 달간 한방치료를 받고 일본으로 돌아온 후 곧바로 하체 중심의 근력운동을 시작했다. 피트니스 클럽에서 운동 기구로 운동을 해 보는 것은 재활병원에 입원 중이던 작년 12월 이후 처음이다. 다시 근력운동을 시작하게 된 것은 "무리는 하지 말되 피트니스 클럽에서 근력 운동을 해 보는 것도 좋겠다"는 동래 봉생병원 이태윤 원장님의 말씀과 "왼쪽 엉덩

어느 구름에 비 내리나, 한방치료와 맨발 걷기 - 한방치료, 맨발 걷기로 후유증 줄이고 재발 예방하기

리안천인 — Tue, 17 Sep 2024 23:02:19 GMT

부산 본가에 왔다. 한 달 계획으로 바닷가에서 어싱(Earthing, 맨발 걷기)을 하고, 한방치료와 괄사(刮痧)를 받고 있다. 아직도 天仁을 괴롭히고 있는 외계인손 증후군, 왼쪽 다리의 힘 빠짐, 걸을 때 좌우 밸런스가 맞지 않아 휘청거리는 등의 후유증을 없애고 재발을 예방하기 위해서다. 일본 병원의 MRI, MRA, 심장 CT 검사 자료를 가지고 와서

뇌경색 10개월, 걸을 때 균형 잡기가 어려워요. - 뇌경색 304일, 10개월째의 기록

리안천인 — Thu, 18 Jul 2024 05:34:23 GMT

쓰러진 지 꼭 열 달이 되었다. 기적처럼 회복되고 있다고 생각하고 있었는데, 한 달 전쯤부터 걸을 때 밸런스 잡기가 쉽지 않다. 마비가 있었던 왼쪽 다리에 힘이 들어가지 않고, 걸으면 몸이 휘청거릴 때도, 어지럼증을 느낄 때가 많다. 재활 치료사 선생은 복부 코어가 약하고, 아직 왼쪽 허벅지 근육이 완벽하게 보완되지 않았기 때문이라고 한다. 어지럼증은 특히

운전면허 갱신 적성검사에 합격했습니다. - 일상으로 복귀준비

리안천인 — Thu, 11 Jul 2024 06:33:15 GMT

(뇌경색 극복하기, 9개월 23일, 296일째의 기록) 자동차 운전면허증 만료 기간이 다가와 다음 달까지는 갱신해야 한다. 사진이 첨부된 운전면허증은 주민등록증이 없는 일본에서 신분을 증명하기에 가장 좋고, 꼭 필요한 증명서다. 올해부터는 운전면허 갱신도 사전예약제로 바뀌어, 2주 전에 도쿄 시내 운전면허시험장 2 곳 중 집에서 가까운 곳에 미리 예약해

오늘도 감사함을 잊지 않았나요? - 감사의 심리학, 감사의 습관

리안천인 — Mon, 24 Jun 2024 05:31:40 GMT

'감사의 힘'에 대해 다시 깊이 생각하게 된 것은 작년 10월 뇌경색으로 쓰러져 급성기 병원에 입원해 있을 때였다. 초등학교 친구가 보내 준 한 통의 문자가 계기가 되었다. 편마비로 몸을 움직이지 못하자 앞으로는 영영 올바로 걷지 못하게 되는 것이 아닌지 부정적인 생각과 걱정으로 좌절해 있었던 때였다. "나도 몇 년 전 건강에 적신호가 왔었는데, 치료 잘

뇌경색 9개월, 맨발 걷기를 하니 혈압이 떨어졌습니다. - 발병 9개월, 274일째, 혈압, BMI 관리 목표치 달성 중

리안천인 — Tue, 18 Jun 2024 05:20:42 GMT

오전에는 재활훈련에 집중하고 오후에는 지하철로 사무실에 출근하는 생활기 재활훈련이 계속되고 있다. 어느새 발병 후 9개월이 휙 지나갔다. 참 빠르다. 1. 비만도, 혈압 관리 BMI(체중 kg÷키 m÷키 m)를 22~22.5로 비교적 잘 유지해 나가고 있다. 배불리 먹지만, 설탕, 흰쌀밥, 밀가루 빵 등 정제 탄수화물 섭취량을 적절히 조절해 나간다. 매

쓰러지고 난 이후 처음 맨발 걷기를 해봤다． - 발병 261일, 8개월 18일째의 기록

리안천인 — Wed, 05 Jun 2024 07:35:39 GMT

오늘 도쿄의 일출 시간은 04:16분, 해가 꽤 많이 올라온 4:50분 집을 나선다. 술을 입에도 대지 않고 바른생활 사나이가 된 요즘, 특별한 일이 없으면 저녁 9~10시에 취침하여 새벽 4~5시에 일어난다. 어제까지 이삼일 동안 태풍 1호가 도쿄 먼바다를 지나면서 강풍에 꽤 많은 비가 내렸다. 오늘은 낮 최고 기온이 28℃로 덥겠다는 예보이지만, 아침에