brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

해시 게임 바카라...

조병화

해시 게임 바카라

조병화


해시 게임 바카라 떠나가면서

기쁨보다는 슬픔을 더 많이 해시 게임 바카라 갑니다


봄 여름이 지나가면서

가을을 해시 게임 바카라 가듯이


가을이 지나가면서

겨울을 해시 게임 바카라 가듯이


만남이 지나가면서

이별을 해시 게임 바카라 가듯이


사랑이 지나가면서

그리움을 해시 게임 바카라 가듯이


아, 해시 게임 바카라 지나가면서

내 가슴에

지워지지 않는 빈자리를 해시 게임 바카라 갑니다


Time

Cho, Byung-wha


When time passes by,

It leaves behind more sorrow than joy.


Just as spring and summer fade away

Before autumn,


Just as autumn goes by

Before winter,


Just as meetings end

Before saying goodbye,


Just as love dies

For longing,


Ah, time flows

Leaving an indelible, empty space

In my heart.

(Translated by Choi)


해시 게임 바카라 참으로 무심히 흘러갑니다. 물처럼 구름처럼. 가는 곳 어딘지 모르고 그저 흐릅니다. 그리고 우리는 그 세월의 한가운데 길 잃은 나그네처럼 서있습니다. 봄꽃 흐드러진 들판을 걷다 보면 여름의 신록이 걸음을 붙들고 가을 낙엽에 눈물짓다가 어느새 눈보라 매서운 겨울을 맞습니다. 그렇게 세월과 함께 힘든 걸음을 내디뎌 왔습니다. 멈출 줄 모르는 시간의 흐름에 내 몸도 마냥 흘러갑니다. 해시 게임 바카라 기쁨보다 슬픔을 더 많이 남기고 무수한 만남 뒤에는 이별의 그리움만 남습니다. 그렇듯 텅 빈 가슴속에 세월의 흔적만 남겨지는 것이겠죠. 또다시 세월이 이만치 흘렀다고 놀라거나 서러워하지 마세요. 아직도 흘러야 할 해시 게임 바카라 많이 남아있으니까요.


브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari